| First and last name of the main author FMM |
Title of published work |
Publication year |
Publication format |
| Nidaa Abou Mrad |
Shullami, Rami et Abou Mrad, Nidaa (éditeurs), 2020, Essai sur la musique de Gibran Khalil Gibran (édition critique d’après la première édition de 1905), Baabda et Beyrouth, Éditions de l’Université Antonine et Éditions Al-Farabi, en collaboration avec le Comité National de Gibran. |
2020 |
book |
| Nidaa Abou Mrad |
ABOU MRAD, Nidaa, novembre 2019, « Les mutations dans les traditions monodiques et les hybridations systémiques à l'aune de la sémiotique modale », La modalité au prisme de la modernité, Tunis, Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes - Ennejma Ezzahra, Sotumedias, p. 173-183. |
2019 |
chapter |
| Nidaa Abou Mrad |
Abou Mrad, Nidaa et Yassine, Hayaf, 2019, « Religieux musicologues francophones de l'Orient », Revue des Traditions Musicales no 13 « Musicologie francophone de l'Orient », Paris et Baabda, Geuthner et Editions de l’Université Antonine |
2019 |
article/td>
|
| Nidaa Abou Mrad |
ABOU MRAD, Nidaa, novembre 2019, « Les mutations dans les traditions monodiques et les hybridations systémiques à l'aune de la sémiotique modale », La modalité au prisme de la modernité, Tunis, Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes - Ennejma Ezzahra, Sotumedias, p. 173-183. |
2019 |
chapter |
| Nidaa Abou Mrad |
محمد الأسعد قريعة (ترجمة وتعليق)، أبو مراد، نداء (مراجعة وتصدير)، 2018، البارون رودولف ديرلانجي: الموسيقى العربيّة، تونس، مركز الموسيقى العربيّة والمتوسّطيّة، منشورات سوتيميديا. |
2018 |
book |
| Nidaa Abou Mrad |
Abou Mrad, Nidaa, Maatouk, Toufic, 2017, « L’enfant aux deux langues musicales », Revue des Traditions Musicales no 11 « Perception et apprentissage des traditions musicales », Paris et Baabda, Geuthner et Editions de l’Université Antonine, p. 83-116 |
2017 |
article |
| Nidaa Abou Mrad |
Abou Mrad, Nidaa, 2017, « Réécriture grammaticale modale générative-transformationnelle de l’improvisation taqsīm violonistique selon la tradition du Mašriq », Actes du IXe congrès européen d’Analyse musicale, éd. Pierre Couprie, Alexandre Freund-Lehmann, Xavier Hascher et Nathalie Hérold. |
2017 |
paper |
| Nidaa Abou Mrad |
أبو مراد، نداء، 2017، " جدليّة الكلّيّات الوراثيّة والخاصّيّات الثقافيّة في مِجهر علوم التربية الموسيقيّة"، مجلّة علوم التربية الموسيقيّة، العدد الأوّل، دار نشر الجامعة الأنطونيّة ودار الفارابي، ص. 9-20. |
2017 |
article/td>
|
| Nidaa Abou Mrad |
Abou Mrad, Nidaa, 2016, Éléments de sémiotique modale. Essai d’une grammaire musicale pour les traditions monodiques, Paris et Hadat/Baabda, Éditions Geuthner et Éditions de l’Université Antonine. |
2016 |
book |
| Nidaa Abou Mrad |
Abou Mrad, Nidaa, 2016, « Réécriture grammaticale générative-transformationnelle des monodies modales », Sylvaine Leblond Martin (éd.), Musiques orales, notations musicales et encodages numériques, Paris, CréatIC – Médiation culturelle, p. 32-75. |
2016 |
chapter |
| Nidaa Abou Mrad |
Abou Mrad, Nidaa, 2016, « Congrès de Musique Arabe du Caire 1932 : Edition intégrale des enregistrements par Jean Lambert et Pascal Cordereix », compte-rendu, Cahiers d’ethnomusicologie, no 29/2016, ADEM, p. 255-259. |
2016 |
review |
| Nidaa Abou Mrad |
Abou Mrad, Nidaa, 2016, « Acception herméneutique anaphatique de la tradition en Orient musical », Revue des Traditions Musicales, no 10 (2016) « Mélanges offerts à Jean During », Baabda (Liban) et Paris, Éditions de l’Université Antonine et Éditions Geuthner, p. 61-80. |
2016 |
article |
| Nidaa Abou Mrad |
Abou, Mrad, 2016, Prologuee de Maatouk, Toufic, 2016, Essai de modélisation sémiotique modale des hymnes syriaques de l’office maronite, Paris et Baabda (Liban), Éditions Geuthner et Éditions de l’Université Antonine. |
2016 |
chapter |
| Nidaa Abou Mrad |
Abou Mrad, Nidaa, 2014, "Cantillation as a convergence Point of the Musical Traditions of the Abrahamic Religions." (un)Common Sounds: Songs of Peace and Reconciliation among Muslims and Christians, Roberta R. King, and Sooi Ling Tan (Eds.), Eugene, OR: Cascade, p. 117-131 (https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=en&user=K5IUlvEAAAAJ&citation_for_view=K5IUlvEAAAAJ:2osOgNQ5qMEC). |
2014 |
chapter |
| Nidaa Abou Mrad |
Abou Mrad, Nidaa, 2014, « Vecteurs génératifs modaux », Musurgia, vol. XXI/4 (2014) Paris, ESKA, p. 5-20 (http://www.cairn.info/revue-musurgia-2014-4-page-5.htm; https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=en&user=K5IUlvEAAAAJ&citation_for_view=K5IUlvEAAAAJ:9yKSN-GCB0IC). |
2014 |
article |
| Nidaa Abou Mrad |
Abou Mrad, Nidaa, 2014, « Polymorphisme rythmique d’une hymne syriaque maronite ou comment gravir le Chemin de Croix en dansant ? », Revue des Traditions Musicales, no 8 (2014) « Rythmes », Baabda (Liban) et Paris, Éditions de l’Université Antonine et Éditions Geuthner, p. 61-82. |
2014 |
article |
| Lamia Bouhadiba |
Bouhadiba, Lamia, 2019, « Le musicologue et la trace : regard juridique sur la contribution de la musicologie francophone du début du XXe siècle à la transmission du patrimoine musical d’Orient », Revue des Traditions Musicales no 13 « Musicologie francophone de l’Orient », Paris et Baabda, Geuthner et Éditions de l’Université Antonine. |
2019 |
article |
| Fériel Bouhadiba |
Bouhadiba, Fériel, 2019, « Étique vs émique dans la conceptualisation et la mise en exergue des spécificités des musiques modales : contextualisme désignatif et descriptif dans les textes de la musicologie francophone, propositions conceptuelles et impact musical », Revue des Traditions Musicales no 13 « Musicologie francophone de l’Orient », Paris et Baabda, Geuthner et Éditions de l’Université Antonine |
2019 |
article |
| Lamia Bouhadiba |
Bouhadiba, Lamia, 2018, « Artistes, lois, institutions : les jeux d’influences dans le domaine musical », Revue des Traditions Musicales no 12 « Musicologie francophone du Maghreb: Mélanges offerts à Mahmoud Guettat », Paris et Baabda, Geuthner et Editions de l’Université Antonine, p. 97-108. |
2018 |
article |
| Fériel Bouhadiba |
Bouhadiba, Fériel, 2018, « Rives euro-méditerranéennes et entrelacs musicologiques : la francophonie et l’apport de l’Autre », Revue des Traditions Musicales no 12 « Musicologie francophone du Maghreb: Mélanges offerts à Mahmoud Guettat », Paris et Baabda, Geuthner et Editions de l’Université Antonine, p. 65-74. |
2018 |
article |
| Fériel Bouhadiba |
Bouhadiba, Fériel, 2018, « Tunisianité, maghrébinité, méditerranéi-té : Musiquer les cercles d’appartenance », Revue des Traditions Musicales no 12 « Musicologie francophone du Maghreb: Mélanges offerts à Mahmoud Guettat », Paris et Baabda, Geuthner et Editions de l’Université Antonine, p. 59-64 |
2018 |
article |
| Bouchra Béchéalany |
Bouchra Béchéalany, 2017, « La perception catégorielle des différences intéressant les échelles modales par des enfants libanais de 6 à 12 ans », Revue des Traditions Musicales no 11 « Perception et apprentissage des traditions musicales », Paris et Baabda, Geuthner et Editions de l’Université Antonine, p. 11-38 |
2017 |
article |
| Fériel Bouhadiba |
Bouhadiba, Fériel, 2017, « La transmission de maître à disciple dans les traditions monodiques modales :
une dualité de partage, une responsabilité sociale, une institution patrimoniale en danger », Revue des Traditions Musicales no 11 « Perception et apprentissage des traditions musicales », Paris et Baabda, Geuthner et Editions de l’Université Antonine, p. 39-56 |
2017 |
article |
| Carmen Saadé |
Saadé, Carmen, 2017, « Étude de la perception cognitive de cordophones du Mašriq par des enfants libanais de 10 à 12 ans », Revue des Traditions Musicales no 11 « Perception et apprentissage des traditions musicales », Paris et Baabda, Geuthner et Éditions de l’Université Antonine, p. 131-146. |
2017 |
article |
| Hayaf Yassine |
Yassine, Hayaf, 2017, « La pluralité organologique du sanṭūr en tant qu’expression de celle des syntaxes et des styles énonciatifs », Revue des Traditions Musicales no 11 « Perception et apprentissage des traditions musicales », Paris et Baabda, Geuthner et Editions de l’Université Antonine, p. 147-166 |
2017 |
article |
| Nathalie Abou Jaoudé |
Abou Jaoudé, Nathalie, 2017, "قراءة نقديّة لوسائل تعليم الموسيقى المعتمدة في المدارس اللبنانيّة" (lecture critique des instruments d'enseignement de la musique adoptés par les écoles libanaises), مجلّة علوم التربية الموسيقيّة (Revue [arabe] des Sciences d’Education musicale), numéro 1, Baabda (Liban), Éditions de l’Université Antonine, p. 93-110. |
2017 |
article |
| Hayaf Yassine |
Yassine, Hayaf, 2017, "نغميّة السيكاه وتجذير هُوّيّة الطفل اللبنانيّ الثقافيّة" (la modalité Sīkāh et l’enracinement de l’identité culturelle de l’enfant libanais), مجلّة علوم التربية الموسيقيّة (Revue [arabe] des Sciences d’Education musicale), numéro 1, Baabda (Liban), Éditions de l’Université Antonine, p. 65-82. |
2017 |
article |
| Nidaa Abou Mrad |
Abou Mrad, Nidaa, 2016, Éléments de sémiotique modale. Essai d’une grammaire musicale pour les traditions monodiques, Paris et Hadat/Baabda, Éditions Geuthner et Éditions de l’Université Antonine. |
2016 |
book |
| Nidaa Abou Mrad |
Abou Mrad, Nidaa, 2016, « Réécriture grammaticale générative-transformationnelle des monodies modales », Sylvaine Leblond Martin (éd.), Musiques orales, notations musicales et encodages numériques, Paris, CréatIC – Médiation culturelle, p. 32-75. |
2016 |
chapter |
| Nidaa Abou Mrad |
Abou Mrad, Nidaa, 2016, « Congrès de Musique Arabe du Caire 1932 : Edition intégrale des enregistrements par Jean Lambert et Pascal Cordereix », compte-rendu, Cahiers d’ethnomusicologie, no 29/2016, ADEM, p. 255-259. |
2016 |
review |
| Nidaa Abou Mrad |
Abou Mrad, Nidaa, 2016, « Acception herméneutique anaphatique de la tradition en Orient musical », Revue des Traditions Musicales, no 10 (2016) « Mélanges offerts à Jean During », Baabda (Liban) et Paris, Éditions de l’Université Antonine et Éditions Geuthner, p. 61-80. |
2016 |
article |
| Nidaa Abou Mrad |
Abou, Mrad, 2016, Prologue de Maatouk, Toufic, 2016, Essai de modélisation sémiotique modale des hymnes syriaques de l’office maronite, Paris et Baabda (Liban), Éditions Geuthner et Éditions de l’Université Antonine. |
2016 |
chapter |
| P. Toufic Maatouk |
Maatouk, Toufic, 2016, Essai de modélisation sémiotique modale des hymnes syriaques de l’office maronite, Paris et Baabda (Liban), Éditions Geuthner et Éditions de l’Université Antonine. |
2016 |
book |
| Hayaf Yassine |
الطّفل اللّبنانيّ في عمر 8-10 سنوات وأداؤه للأغاني ذات الطّابع النّغميّ التّراثيّ اللّبنانيّ المشرقيّ"، سنة 2016، منشورات مجلّة الأبحاث التّربويّة الصّادرة عن كليّة التّربية في الجامعة اللّبنانيّة. |
2016 |
article |
| Nidaa Abou Mrad |
Abou Mrad, Nidaa, 2015, « Réécriture grammaticale générative musicale d’un taqsīm improvisé au violon par Sami Chawa en mode Bayyātī », Revue des Traditions Musicales, no 9 (2015) « L’improvisation taqsīm », Baabda (Liban) et Paris, Éditions de l’Université Antonine et Éditions Geuthner, p. 37-70. |
2015 |
article |
| Nidaa Abou Mrad |
Abou Mrad, Nidaa, 2015, " Sémiotique générative de l'improvisation concertante dans la tradition musicale arabe du Mašriq ", dans Mondher Ayari (éd.) Comment analyser l'improvisation, Éditions Delatour-France (http://www.editions-delatour.com/fr/musicologie-analyses/2753-penser-l-improvisation-9782752102485.html). |
2015 |
chapter |
| Nidaa Abou Mrad |
Abou Mrad, Nidaa, 2014, "Cantillation as a convergence Point of the Musical Traditions of the Abrahamic Religions." (un)Common Sounds: Songs of Peace and Reconciliation among Muslims and Christians, Roberta R. King, and Sooi Ling Tan (Eds.), Eugene, OR: Cascade, p. 117-131 (https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=en&user=K5IUlvEAAAAJ&citation_for_view=K5IUlvEAAAAJ:2osOgNQ5qMEC). |
2014 |
chapter |
| Nidaa Abou Mrad |
Abou Mrad, Nidaa, 2014, « Vecteurs génératifs modaux », Musurgia, vol. XXI/4 (2014) Paris, ESKA, p. 5-20 (http://www.cairn.info/revue-musurgia-2014-4-page-5.htm; https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=en&user=K5IUlvEAAAAJ&citation_for_view=K5IUlvEAAAAJ:9yKSN-GCB0IC). |
2014 |
article |
| Nidaa Abou Mrad |
Abou Mrad, Nidaa, 2014, « Polymorphisme rythmique d’une hymne syriaque maronite ou comment gravir le Chemin de Croix en dansant ? », Revue des Traditions Musicales, no 8 (2014) « Rythmes », Baabda (Liban) et Paris, Éditions de l’Université Antonine et Éditions Geuthner, p. 61-82. |
2014 |
article |
| Hayaf Yassine |
بشعلاني، بشرى، ياسين، هيّاف، 2014، منهج في التربية الموسيقيّة المشرقيّة المدرسيّة – الحلقة الأولى، بعبدا-لبنان، دار نشر الجامعة الأنطونيّة، 316 ص + قرص مدمّج. (Bechealany, Bouchra, Yassine, Hayaf, 2014, Méthode d’éducation musicale levantine scolaire – Cycle I, Baabda-Liban, Éditions de l’Université Antonine, 316 p. + DVD). |
2014 |
book |
| Nidaa Abou Mrad |
Abou Mrad, Nidaa et Didi, Amer, 2013, « Le révélateur musicologique d’al-Ḥiṣnī : un précis de grammaire modale transformationnelle du xvie siècle », Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabe et Méditerranéen, no 7 « Sémiotique et psychocognition des monodies modales (2) », Baabda (Liban) et Paris, Éditions de l’Université Antonine et Éditions Geuthner, 2013, p. 29-50 (https://hal-confremo.archives-ouvertes.fr/hal-01231043/). |
2013 |
article |
| Hayaf Yassine |
لموسيقى في بعدها الاجتماعيّ، وجه من أوجه الرّصد الثّقافيّ سنة 2013، منشورات جامعة البلمند، من أعمال مؤتمر المرصد الثّقافيّ وسياسات المتاحف الّذي أقيم في طرابلس سنة 2012 بالتّشارك مع كلّ من الجامعة اللّبنانيّة (معد العلوم الاجتماعيّة – الفرع الثّالث) وجامعة البلمند (معهد التّاريخ والآثار ودراسات الشّرق الأدنى)؛ |
ا2013 |
paper |
| Nidaa Abou Mrad |
Abou Mrad, Nidaa, 2012, « Noyaux distinctifs par tierces de l’articulation monodique modale », Musurgia, XIX/4 (2012), Paris, ESKA, p. 5-32 (https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=en&user=K5IUlvEAAAAJ&citation_for_view=K5IUlvEAAAAJ:eQOLeE2rZwMC; http://www.cairn.info/resume.php?ID_ARTICLE=MUSUR_124_0005). |
2012 |
article |
| Nidaa Abou Mrad |
Abou Mrad, Nidaa, 2012, « La singularité stylistique de ‘Abd al-Ḥayy Ḥilmī (1857-1912) », Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabe et Méditerranéen, RTMMAM no 6 « Sémiotique et psychocognition des monodies modales (1) », p. 43-66 (https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=en&user=K5IUlvEAAAAJ&citation_for_view=K5IUlvEAAAAJ:ufrVoPGSRksC; https://hal-confremo.archives-ouvertes.fr/hal-01230975/document; https://www.academia.edu/9256029/La_singularit%C3%A9_stylistique_de_Abd_al-%E1%B8%A4ayy). |
2012 |
article |
| Nidaa Abou Mrad |
Abou Mrad, Nidaa, Maatouk, Toufic, 2012, « Sémiotique modale des chants maronites du Vendredi saint », Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabe et Méditerranéen, RTMMAM no 6 « Sémiotique et psychocognition des monodies modales (1) », p. 67-80 (https://hal-confremo.archives-ouvertes.fr/hal-01231017/). |
2012 |
article |